Dass Licht und Schatten oft sehr nah beieinander liegen, ist ein altbekannter Spruch.

Dass dies definitiv so ist, hat sich 2024 für mich leider bewahrheitet. Hatte ich mich nach meinem Start beim Ironman Switzerland in Thun für die Ironman WM in Nizza qualifiziert, erlitt ich 2 Tage vor dem Start, bei einem Radsturz vor Ort, eine multiple Oberarmfraktur. Eine komplizierte Operation folgte.

So hat es mich im Nachgang natürlich mehr als gefreut, von der Deutschen Triathlon Union (DTU) als Triathletin des Monats Oktober nominiert zu werden – eine große Ehre.

Mit dem Gewinn dieser Wahl hatte ich nicht gerechnet und möchte mich auch auf diesem Wege noch einmal bei allen, die für mich gestimmt haben, herzlich bedanken.

So etwas motiviert noch einmal umso mehr, wieder schnell aufzustehen und weiterzumachen. Demgemäß wird aus Schatten dann auch glücklicherweise, ganz schnell wieder Licht.

Übersetzen in andere Sprachen »